Product Usage Toolkit – EULA

Diese [Product Usage Toolkit]-Endbenutzerlizenzvereinbarung („EULA“) („Vereinbarung“) ist eine Vereinbarung zwischen Informatica Corporation („Informatica“, „wir“, „uns“ oder „unser/unsere“) und Ihnen oder der von Ihnen repräsentierten Entität (gemeinsam: „Sie/Ihr/Ihre/Ihren/Ihnen“). Diese Vereinbarung gilt für Ihren Zugriff auf das Software-Toolkit von Informatica zur Nutzungsunterstützung und Analyse („Product Usage Toolkit“) und regelt diesen Zugriff. Sofern Sie auf das Product Usage Toolkit für eine beliebige Entität zugreifen oder es für eine beliebige Entität verwenden, stehen Sie dafür ein und gewährleisten, dass Sie autorisiert sind, diese Vereinbarung im Namen einer solchen Entität einzugehen, und dass diese Entität die Verantwortung für Ihren Zugriff auf das Product Usage Toolkit und seine Verwendung übernimmt.

1. Product Usage Toolkit-Lizenz

Entsprechend den Nutzungsbedingungen dieser Vereinbarung räumen wir Ihnen über die Laufzeit dieser Vereinbarung eine nicht exklusive, nicht unterlizenzierbare, nicht übertragbare und widerrufbare Lizenz ein, eine einzelne Kopie des Product Usage Toolkit im Objektcode auf einem einzelnen Server zu installieren, um Informatica in die Lage zu versetzen, zusätzliche Services bereitzustellen und seine Produkte zu verbessern. Näheres dazu finden Sie im Abschnitt 4 weiter unten. Jede Software von Informatica, die das ursprüngliche Product Usage Toolkit aktualisiert, ergänzt oder ersetzt, unterliegt den Regelungen dieser Vereinbarung, sofern nicht separate Lizenzbestimmungen entsprechende Aktualisierungen, Ergänzungen oder Ersetzungen begleiten: In einem solchen Fall gelten die entsprechenden separaten Nutzungsbedingungen, falls sie im Konflikt mit dieser Vereinbarung stehen oder wenn andere Umstände eintreten, die in diesen separaten Nutzungsbedingungen behandelt werden.

2. Lizenzeinschränkungen

Abschnitt 1 dieser Vereinbarung stellt die Gesamtheit Ihrer Rechte in Hinblick auf das Product Usage Toolkit dar, und wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung gewährt worden sind. Ohne Einschränkung der vorausgehenden Ausführungen gilt, dass Sie keine der im folgenden aufgeführten Handlungen vornehmen oder andere oder irgendwelche Dritte autorisieren bzw. ihnen erlauben, irgendeine der im folgenden aufgeführten Handlungen vorzunehmen: (a) das Product Usage Toolkit verteilen, lizenzieren, verkaufen oder auf anderem Weg übertragen; (b) das Product Usage Toolkit für irgendeinen anderen Zweck als für den Bezug zusätzlicher Services von Informatica benutzen; (c) das Product Usage Toolkit zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren oder auf anderem Wege versuchen, den Quellcode für das Product Usage Toolkit zu ermitteln oder nachzubilden; (d) das Product Usage Toolkit modifizieren, anpassen, verändern, verbessern oder irgendwelche davon abgeleiteten Werke erstellen; (e) das Product Usage Toolkit mit irgendwelchen anderen Online-Services verbinden oder das Product Usage Toolkit in Verbindung mit anderer Software oder anderen Services verwenden, die nicht von Informatica bereitgestellt oder zugelassen ist; (f) im oder am Product Usage Toolkit untergebrachte Copyright-, Marken- oder andere Eigentumshinweise entfernen, verändern oder unkenntlich machen.

3. Eigentum

Sie erhalten eine Lizenz für das Product Usage Toolkit, aber es wird nicht an sie verkauft. Wir oder unsere Lizenzgeber sind Eigentümer aller Rechte, Titel und Rechtsansprüche in Hinblick auf das Product Usage Toolkit einschließlich aller Copyrights, Patente und anderer Rechte in Hinblick auf geistiges Eigentum und andere Eigentumsrechte am Product Usage Toolkit. Kein Titel und kein Eigentumsrecht am Product Usage Toolkit oder irgendwelche mit dem Product Usage Toolkit in Zusammenhang stehenden Rechte in Hinblick auf geistiges Eigentum oder Eigentumsrechte mit Ausnahme derjenigen, für die in dieser Vereinbarung etwas anderes festgelegt ist, werden Ihnen in dieser Vereinbarung übertragen.

4. Daten

Sie stimmen zu, dass das Product Usage Toolkit von Zeit zu Zeit bestimmte Daten im Zusammenhang mit der Produktnutzung und der Produktkonfiguration sowie Daten über die Computerumgebung, in der das Product Usage Toolkit installiert worden ist (die „Daten“), an Informatica übermittelt. Informatica darf diese Daten für geschäftliche Zwecke nutzen und offenlegen, einschließlich für die Entwicklung von Produkterweiterungen, Empfehlungen für die Optimierung von Produkten von Informatica für Sie und andere Kunden, für die Bereitstellung von Unterstützung zur Fehlerbehebung und für die Empfehlung von Produkten und Produktkonfigurationen für Sie und andere Kunden. Ungeachtet der vorgenannten Zwecke wird Informatica niemals und unter keinen Umständen irgendwelche Daten in einer Weise offenlegen oder verfügbar machen, die es Empfängern entsprechender Daten möglich machen würde, die Daten irgendeiner bestimmten Person oder Entität zuzuordnen. In der Dokumentation des Product Usage Toolkit finden Sie Informationen darüber, welche Möglichkeiten Informatica Ihnen zur Verfügung stellt, um die automatische Übertragung derartiger Daten zu unterbinden.

5. Haftungsausschluss

DAS PRODUCT USAGE TOOLKIT WIRD AUF EINER „WIE BESEHEN“-BASIS BEREITGESTELLT; OHNE IRGENDWELCHE GARANTIEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIERT. INFORMATICA UND SEINE LIZENZGEBER LEHNEN JEGLICHE GARANTIEN AB, SEIEN SIE AUSDRÜCKLICHER ODER IMPLIZIERTER NATUR, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG IMPLIZITE GARANTIEN DER MARKTFÄHIGKEIT, EIGNUNG FÜR IRGENDEINEN BESTIMMTEN ZWECK, RECHTSANSPRUCH UND NICHTVERLETZUNG. INFORMATICA STEHT NICHT DAFÜR EIN ODER GARANTIERT, DASS DAS PRODUCT USAGE TOOLKIT FREI VON FEHLERN, BUGS, VIREN ODER ANDEREN DEFEKTEN IST ODER DASS DAS PRODUCT USAGE TOOLKIT DATEN IN SICHERER WEISE ÜBERTRÄGT. Einige Rechtssysteme/Gerichtsbarkeiten erlauben nicht den Ausschluss impliziter Garantieren oder Begrenzungen der Dauer impliziter Garantien. In dem Umfang, in dem diese Gesetze auf diese Vereinbarung anwendbar sind, gelten die oben genannten Ausschlüsse und Einschränkungen möglicherweise nicht.

6. Freistellung

Sie erklären sich damit einverstanden, Informatica und seine verbundenen Unternehmen, unabhängigen Unternehmen, Dienstanbieter, Lieferanten, Partner, Wiederverkäufer, Händler und Berater sowie deren Geschäftsführer, leitende Angestellte, Angestellte und Vertreter (gemeinsam: „Informatica-Parteien“) von und gegen alle Ansprüche von dritter Seite, Klagen oder Handlungen und irgendwelche Schäden, Kosten, Verbindlichkeiten und Kosten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf vernünftige Anwaltskosten) freizustellen, die sich aus folgenden Größen ergeben oder mit ihnen in Zusammenhang stehen: (a) Ihre Verwendung des Product Usage Toolkit oder der Unmöglichkeit, es zu verwenden oder (b) Ihr Verstoß gegen irgendwelche Bedingungen dieser Vereinbarung.

7. Haftungsbeschränkung

(a) UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTEN INFORMATICA-PARTEIEN FÜR IRGENDWELCHE BESONDEREN, INDIREKTEN ODER RESULTIERENDEN SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DEN VERLUST DER GEBRAUCHSFÄHIGKEIT, VERLUST VON PROFIT ODER VERLUST VON DATEN, OB IM RAHMEN EINER HANDLUNG, EINES VERGTRAGS ODER DELIKTS (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF FAHRLÄSSIGKEIT) ODER IN ANDEREN FÄLLEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES PRODUCT USAGE TOOLKIT ODER IM ZUSAMMENHANG DAMIT ERGEBEN, AUCH DANN NICHT, WENN INFORMATICA-PARTEIEN ÜBER DIE MÖGLICHKEIT ENTSPRECHENDER SCHÄDEN INFORMIERT WORDEN SIND. In einigen Rechtssystemen/Gerichtsbarkeiten ist der Ausschluss oder die Begrenzung bei bestimmten Schäden nicht zulässig. In dem Umfang, in dem diese Gesetze auf diese Vereinbarung anwendbar sind, gelten die oben genannten Ausschlüsse und Einschränkungen möglicherweise nicht.

(b) IN KEINEM FALL SOLL DIE GESAMTHAFTUNG DER INFORMATICA-PARTEIEN, OB LAUT VERTRAG, GARANTIE, DELIKT (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), PRODUKTHAFTUNG, STRENGER HAFTUNG ODER ANDERER RECHTSAUSLEGUNG, DIE AUS DIESER VEREINBARUNG ODER DER NUTZUNG DES PRODUCT USAGE TOOLKIT RESULTIERT ODER DAMIT IN ZUSAMMENHANG STEHT, DEN JEWEILS GERINGEREN WERT DES VON IHNEN GEZAHLTEN PREISES (SOFERN ZUTREFFEND) FÜR DAS PRODUCT USAGE TOOLKIT ODER 100 US-DOLLAR (100 $) ÜBERSTEIGEN.

8. Beendigung

Informatica hat das Recht, diese Vereinbarung jederzeit aufzukündigen, mit oder ohne Grund und mit unmittelbarer Wirkung, wenn Sie entsprechend benachrichtigt werden. Sie können diese Vereinbarung aufkündigen, indem Sie sämtliche Kopien des Product Usage Toolkit in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle löschen. Im Fall der Beendigung dieser Vereinbarung aus einem beliebigen Grund: (a) die Ihnen in dieser Vereinbarung gewährte Lizenz erlischt; (b) Sie müssen sofort aufhören, das Product Usage Toolkit zu verwenden, und Sie müssen alle Kopien des Product Usage Toolkit in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle sofort löschen, und (c) die Abschnitte 3 (Eigentum), 4 (Daten), 5 (Haftungsausschluss), 6 (Freistellung), 7 (Haftungsbeschränkung), 8 (Beendigung), 9 (Feedback), 10 (Anwendbares Recht, Gerichtsstand) und 11 (Allgemeines) bleiben auch nach Beendigung der Vereinbarung rechtswirksam.

9. Feedback

Alle von Ihnen bereitgestellten Daten und Feedbacks (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fragen, Kommentare, Vorschläge und Ähnliches) in Hinblick auf das Product Usage Toolkit oder Informatica („Feedback“) sind nicht vertraulich. Sie gewähren Informatica hiermit das Recht, den Anspruch und den Rechtsanspruch an und in Hinblick auf jedes Feedback, einschließlich aller darin enthaltenen Rechte auf geistiges Eigentum. Informatica wird uneingeschränkt und ohne Verpflichtung einer Gegenleistung an Sie Eigentümer aller Rechte, Ansprüche und Rechtsansprüche an und in Hinblick auf das Feedback.

10. Geltendes Recht, Gerichtsstand

Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des Staats Kalifornien, ungeachtet aller Konflikte mit anders lautenden Rechtsgrundsätzen. Sie stimmen hiermit unwiderruflich zu, sich in Hinblick auf alle Gerichtsverfahren in Hinblick auf diese Vereinbarung und die Nutzung des Product Usage Toolkit der Rechtsprechung des Staats- und Bundesgerichtshofs in Santa Clara County, Kalifornien, zu unterwerfen. Sie verpflichten sich, außer bei den genannten Gerichtshöfen, keinerlei Forderungen, Klagen, Rechtsstreitigkeiten oder Verfahren anzustrengen, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder der Nutzung des Product Usage Toolkit ergeben. Das Übereinkommen über den internationalen Warenkauf oder irgendwelche Nachfolgebestimmungen trifft demnach nicht auf diese Vereinbarung zu.

11. Allgemeines

(a) Einhaltung von Vorschriften; Exportbeschränkungen Das Product Usage Toolkit und die entsprechende Technologie unterliegen den anwendbaren Exportgesetzen und -bestimmungen der USA. Sie müssen in Hinblick auf das Product Usage Toolkit und die entsprechende Technologie alle anwendbaren Gesetze und Bestimmungen einhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle anwendbaren US- und internationalen Exportgesetze und -bestimmungen. Uneingeschränkt gilt: Sie dürfen das Product Usage Toolkit und entsprechende Technologie ohne eine Regierungsgenehmigung der USA nicht exportieren, reexportieren oder auf anderem Wege übertragen: (i) an irgendeine Person oder Entität auf irgendeiner Exportkontrollliste der USA; (ii) in irgendein Land, das Sanktionen der USA unterliegt, oder (iii) zum Zweck irgendeiner verbotenen Endbenutzung.

(b) Lizenzrechte der Regierung der USA Wird das Product Usage Toolkit von irgendeiner Behörde der Regierung der USA erworben, erkennt diese Behörde an, dass (i) das Product Usage Toolkit eine kommerzielle Computersoftware bzw. kommerzielle Computersoftware-Dokumentation für Zwecke entsprechend 48 C.F.R. 12.212 und 48 C.F.R. 227.7202-3 (sofern zutreffend) darstellt und dass (ii) die Rechte einer solchen Behörde auf diejenigen Rechte beschränkt sind, die den in dieser Vereinbarung ausdrücklich gewährten Rechten entsprechen.

(c) Salvatorische Klausel Falls irgendeine Regelung dieser Vereinbarung von irgendeinem zuständigen Gericht für ungültig, illegal oder nicht durchsetzbar erklärt wird, bleibt der Rest dieser Vereinbarung in vollem Umfang und mit voller Wirkung gültig.

(d) Abtretung Sie dürfen diese Vereinbarung nicht ohne vorher erteilte schriftliche Genehmigung von Informatica abtreten oder auf anderem Wege übertragen oder irgendwelche Rechte im Rahmen dieser Vereinbarung abtreten, unterlizenzieren oder auf anderem Wege übertragen, und jede versuchte Abtretung ohne eine entsprechende Genehmigung ist unwirksam.

(e) Gesamte Vereinbarung Diese Vereinbarung stellt unsere gesamte Vereinbarung in Hinblick auf das Product Usage Toolkit dar und ersetzt alle vorherigen und gegenwärtigen Übereinkommen und Vereinbarungen in Hinblick auf das Product Usage Toolkit, schriftlich oder mündlich.