As it handles an ever-growing amount of data, the company must control IT spending while still guaranteeing that its storage infrastructure has ample capacity and nimble user response time.